卡拉威高尔夫公司公布2008年第三季度和九个月业绩
商业/体育编辑/高尔夫撰稿人
美国商业资讯2008年10月30日加利福尼亚州卡尔斯巴德消息——
卡拉威高尔夫公司（纽约证券交易所：ELY）今天公布了其截至9月30日的第三季度和前九个月财务业绩。
公司总裁兼首席执行官George Fellows评论说：“尽管全球空前的经济形势和我们2007年强劲的业绩，我们在2008年前九个月期间依然取得了5%的盈利增长。这一增长部分归功于2008年前九个月中配件业务的扩展、高尔夫球销售量的增长、以及在日本的销售量比2007年同期增长37%。另外，我们在三年前开始了几项致力于提高公司基础管理的举措，这些举措已见成效。我们的资产负债表十分良好，无长期负债并拥有正的净现金余额，这在当今市场是很令人羡慕的。营运资本和经营费用已经被严格管理，在将来发展中也将被严格控制。我们的毛利率改善计划在过去两年中继续为我们实现了5000万美元至6000万美元的预计节约，并减轻了由于当前经济形势而进行的产品组合转换所带来的负面影响。”
前九个月主要业绩包括：
——销售净额为9.46亿美元，与2007年同期创纪录的9.5亿美元的销售净额相比基本持平。
——全面摊薄后每股收益为1.08美元（发行股数为6400万），与2007年同期的每股1.03美元（发行股数为6840万）相比，增长5%。前九个月的全面摊薄后每股收益包括：2008年期间毛利率改善计划的税后费用每股0.09美元，而2007年同期为每股0.07美元。不计毛利率改善计划费用的影响，2008年预估每股收益为1.17美元，与2007年同期的每股1.10美元相比，增长6%。
——2008年毛利润为4.267亿美元(或占销售净额的45%)，而2007年同期为4.299亿美元（或占销售净额的45%）。不计毛利率改善费用的影响，2008年和2007年预估毛利润百分比均为46%。
——2008年经营费用为3.139亿美元（或占销售净额的33%），而2007年为3.11亿美元(或占销售净额的33%)，这包括380万美元出售建筑物的收益。
——本年度至今，公司以2300万美元回购了170万股股票，每股平均价格为13.55美元。
第三季度主要业绩包括：
——销售净额为2.135亿美元，而去年同期的创记录销售净额为2.355亿美元。
——每股亏损为（0.12）美元（发行股数为6250万），而2007年摊薄后每股收益为0.02美元（发行股数为6760万）。第三季度业绩包括2008年毛利率改善计划的税后费用每股0.04美元，2007年同期的毛利率改善计划的税后费用也是每股0.04美元。不计毛利率改善计划费用的影响，2008年预估每股亏损为(0.08)美元，而2007年同期预估摊薄后每股收益为0.06美元。
——2008年毛利润为8010万美元（或占销售净额的38%），而2007年同期的毛利润为9400万美元（或占销售净额的40%）。不计毛利率改善计划费用的影响，2008年预估毛利润百分比为39%，而2007年为42%。
——2008年经营费用为9260万美元（或占销售净额的43%），而2007年经营费用为9310万美元（或占销售净额的40%），这包括与出售建筑物相关的收益380万美元。
——本季度，公司以300万美元回购了219000股股票，每股平均价格为13.21美元。
业务展望
Fellows先生继续说：“展望未来，我们2009年的新产品已经获得了十分喜人的初步反应。我们认为整个产品线比我们2007年创纪录的产品线更为强大。我们认为这一产品线，与今天公司的战略和经营发展结合在一起，将使卡拉威高尔夫公司在全球经济复苏时取得坚实的增长。同时，我们将继续以保守和审慎的方式管理我们的企业、维护资产负债表、并将资本分配到能推动公司长期增长的计划中去。”
公司重申在2008年全年的近期业绩指引中，公司预计销售净额将在11.25亿美元至11.45亿美元范围内，预估全面摊薄后每股收益将超过2007年，预计每股在0.92美元1.02美元之间（与2007年相比增长3%至5%）。预估每股收益不计与毛利率改善计划相关的税后费用每股约为0.11美元。
公司将于太平洋标准时间今天下午两点举行电话会议。会议将通过互联网直播，可以通过www.callawaygolf.com收听。如果要收听会议，请提前至少15分钟访问网站进行注册，并了解如何接通广播。电话会议的重播将在会议结束后约三小时开通，并一直持续到2008年11月6日星期四太平洋标准时间晚上九点。收听会议重播可以访问www.callawaygolf.com 或拨打美国国内免费电话800-475-6701，或国际电话320-365-3844。重播的收听代码为966796。
免责声明：本新闻稿中运用的有关未来计划、事件、财务成果、业绩或前景的声明，包括有关未来增长、2008年预期销售额和收益、2009年产品线的实力、毛利率改善节约计划的预期费用，以及与未来运营资本和经营费用相关的声明，均属于符合1995年颁布的《私人证券诉讼修正法案》界定的前瞻性声明。这些预测和声明是根据当前信息和可能性做出的。精确地预测公司未来的财务表现需要确定各种不确定因素，其中包括外汇汇率的未来变化、客户对公司产品的认可与否、以及未来的消费者可自由支配购买行为，一旦经济或市场状况不利，这一点将受到极大的负面影响。受这些不确定因素或其他风险的影响，实际的业绩可能与预测或期待的产生重大差别。其他风险还包括：公司生产产品所需材料的供应、公司产品的生产、公司毛利率改善计划的实施，或未来计划的实施遭受延误、困境，或成本上升的影响；不利的天气条件和季节性；美国高尔夫协会（USGA）或其他高尔夫协会改变规则或采取其他行动，对公司产品的供求产生不利影响；人们对高尔夫的参与程度下降；恐怖活动的影响；武装冲突、自然灾害或大规模流行疾病对整体经济以及对公司产品需求的影响；以及在这样的环境中，公司对供货和交货物流的管理能力受到的影响。了解更多关于上述以及其他可能影响前瞻性声明的风险和不确定因素的信息，请查阅公司到2007年12月31日截止的10-K表格上的年度报表中I部分1A款项，也可从公司随后不时向美国证监会提交的10-Q表和8-K表中了解其他风险和不确定因素的详情。公司提醒读者不要过分依赖前瞻性声明，此类声明仅涉及迄今为止的情况。公司不承担任何再次发布前瞻性声明的义务，告知今后发生的事件和情况或意料之外的事件。
条例G：本新闻稿中报告的财务业绩是根据美国公认会计准则（GAAP）来编制的。除了GAAP业绩之外，该公司还提供了有关其业绩的额外信息，包括某些未根据GAAP来编制的财务手段。本新闻稿中涉及的非GAAP的财务手段不包括与公司的毛利计划相关的费用。这些非GAAP财务手段不得视为可取代任何根据GAAP编制的财务手段。这些非GAAP财务手段也可能与其它公司编制或使用类似手段的方式不相一致。公司的管理层认为，在与直接就可以比较的GAAP财务手段一起考虑时，介绍这些非GAAP财务手段可提供在没有这些费用的情况下有关该公司业务的更多有用的信息。该公司在本新闻稿内已经提供了调节信息。
关于卡拉威高尔夫公司
卡拉威高尔夫公司（纽约证券交易所：ELY）通过坚定不移地致力于创新，创造了旨在提升每一个高尔夫人球技的产品和服务。卡拉威高尔夫公司制造和销售高尔夫球杆和高尔夫球，销售高尔夫配件，品牌遍布全球110多个国家，其品牌包括Callaway Golf®、Odyssey®、Top-Flite®和Ben Hogan®。欲了解更多信息，请访问www.callawaygolf.com或www.shop.callawaygolf.com。
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
卡拉威高尔夫公司
简要合并资产负债表
（千美元）
（未审计）
2008年 2007年
9月30日 12月31日
------------- ------------
资产
流动资产：
现金和现金等同物 $ 50,642 $ 49,875
应收帐款，净值 152,654 112,064
存货 220,306 253,001
递延所得税 39,544 42,219
应收所得税 - 9,232
其他流动资产 27,184 30,190
------------- ------------
流动资产总计 490,330 496,581
房屋、厂房和设备，净值 135,434 128,036
无形资产，净值 169,489 173,045
递延税金 28,724 18,885
其他资产 43,435 40,416
------------- ------------
$867,412 $856,963
============= ============
负债和股东权益
流动负债：
应付帐款和应计费用 $115,909 $130,410
应计员工补偿金和福利 31,437 44,245
应计质保费用 11,785 12,386
信用贷款 40,000 36,507
应付所得税 4,317 -
------------- ------------
流动负债合计 203,448 223,548
长期负债 65,217 63,207
少数股东权益 2,378 1,978
股东权益 596,369 568,230
------------- ------------
$867,412 $856,963
============= ============
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
卡拉威高尔夫公司
经营状况表
（千美元，每股数额除外）
（未审计）
截至9月30日的季度
-----------------------
2008年 2007年
--------- ---------
销售净额 $213,451 100% $235,549 100%
销售成本 133,320 62% 141,543 60%
--------- ---------
毛利润 80,131 38% 94,006 40%
经营费用：
销售费用 65,730 31% 65,808 28%
管理费用 20,201 9% 19,394 8%
研发费用 6,650 3% 7,928 3%
--------- ---------
经营费用合计 92,581 43% 93,130 40%
经营收益（亏损） (12,450) -6% 876 0%
其他收益（费用），净值 (1,669) 1,223
--------- ---------
所得税前收益（亏损） (14,119) -7% 2,099 1%
所得税准备金（退税款） (6,676) 830
--------- ---------
净收益（亏损） $ (7,443) -3% $ 1,269 1%
========= =========
普通股每股收益（亏损）：
基本 ($0.12) $ 0.02
摊薄 ($0.12) $ 0.02
加权平均已发行股票数：
基本 62,494 66,516
摊薄 62,494 67,639
截至9月30日的九个月
-----------------------
2008年 2007年
--------- ---------
销售净值 $945,932 100% $950,173 100%
销售成本 519,187 55% 520,321 55%
--------- ---------
毛利润 426,745 45% 429,852 45%
经营费用：
销售费用 226,352 24% 222,009 23%
管理费用 65,480 7% 65,139 7%
研发费用 22,112 2% 23,851 3%
--------- ---------
经营费用合计 313,944 33% 310,999 33%
经营收益 112,801 12% 118,853 13%
其他费用，净值 (3,574) (2,006)
--------- ---------
所得税前收益 109,227 12% 116,847 12%
所得税准备金 39,897 46,103
--------- ---------
净收益 $ 69,330 7% $ 70,744 7%
========= =========
普通股每股收益：
基本 $ 1.10 $ 1.05
摊薄 $ 1.08 $ 1.03
加权平均已发行股票数：
基本 63,187 67,250
摊薄 64,029 68,407
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
卡拉威高尔夫公司
简要合并现金流量表
（千美元）
（未审计）
截至9月30日的九个月
--------------------
2008年 2007年
--------- ----------
经营活动产生的现金流量：
净收益 $ 69,330 $ 70,744
对净收益和经营活动产生的净现金所做的调整：
折旧和摊销 28,747 27,464
非现金激励 5,044 8,207
递延税金 2,117 1,444
资产处置收益 (435) (3,425)
资产和负债的变动 (44,461) 41,408
--------- ----------
经营活动产生的净现金 60,342 145,842
--------- ----------
投资活动产生的现金流量：
资本支出 (33,506) (24,130)
出售资本性资产获得的收入 42 5,491
与高尔夫相关的风险投资 - (1,310)
--------- ----------
用于投资活动的净现金 (33,464) (19,949)
--------- ----------
融资活动产生的现金流量：
普通股发行 4,708 47,672
已付股利，净值 (8,951) (14,241)
购买库存股 (22,970) (101,387)
（支付）信用贷款额度获得的净收入 3,493 (79,068)
其他融资活动 (223) 4,415
--------- ----------
用于融资活动的净现金 (23,943) (142,609)
--------- ----------
汇率变动对现金和现金等同物的影响 (2,168) 1,994
--------- ----------
现金和现金等同物的净增长（减少） 767 (14,722)
现金和现金等同物，期初 49,875 46,362
--------- ----------
现金和现金等同物，期末 $ 50,642 $ 31,640
========= ==========
补充披露信息：
支付所得税的现金 $ 26,624 $ 27,670
支付利息和费用的现金 $ 3,616 $ 5,250
应付股利 $ 4,422 $ -
购买库存股的应付款 $ - $ 2,327
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
卡拉威高尔夫公司
合并销售净值和各部门经营信息
（千美元）
（未审计）
销售净值—按产品类别统计
-------------------------------------
截至9月30日的季度 增长/（下降）
------------------ -----------------
2008年 2007年(1) 美元 百分比
-------- --------- --------- -------
销售净值：
木杆 $ 34,499 $ 57,328 $(22,829) -40%
铁杆 63,768 66,647 (2,879) -4%
推杆 21,305 21,783 (478) -2%
高尔夫球 48,413 49,377 (964) -2%
配件和其他 45,466 40,414 5,052 13%
-------- --------- ---------
$213,451 $235,549 $(22,098) -9%
======== ========= =========
截至9月30日的九个月 增长/（下降）
------------------ -----------------
2008 2007(1) Dollars Percent
2008年 2007年（1） 美元 百分比
-------- --------- --------- -------
销售净值：
木杆 $237,043 $273,589 $(36,546) -13%
铁杆 260,311 263,783 (3,472) -1%
推杆 88,793 88,526 267 0%
高尔夫球 181,081 175,340 5,741 3%
配件和其他 178,704 148,935 29,769 20%
-------- --------- ---------
$945,932 $950,173 $ (4,241) 0%
======== ========= =========
（1）在前期报表中已重分类，以符合当期分类。
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
销售净额—按区域统计
------------------------------------------
截至9月30日的季度 增长/（下降）
----------------- -----------------
2008年 2007年 美元 百分比
-------- -------- --------- -------
销售净值：
美国 $104,595 $124,321 $(19,726) -16%
欧洲 33,371 40,983 (7,612) -19%
日本 32,825 25,154 7,671 30%
亚洲其他地区 18,497 20,540 (2,043) -10%
其他境外国家 24,163 24,551 (388) -2%
-------- -------- ---------
$213,451 $235,549 $(22,098) -9%
======== ======== =========
截至9月30日的九个月 增长/（下降）
----------------- -----------------
2008年 2007年 美元 百分比
-------- -------- --------- -------
销售净值：
美国 $465,053 $512,516 $(47,463) -9%
欧洲 171,285 167,290 3,995 2%
日本 132,723 96,941 35,782 37%
亚洲其他国家 67,029 69,006 (1,977) -3%
其他境外国家 109,842 104,420 5,422 5%
-------- -------- ---------
$945,932 $950,173 $ (4,241) 0%
======== ======== =========
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
各部门经营信息
------------------------------------
截至9月30日的季度 增长/（下降）
------------------- -----------------
2008年 2007年(1) 美元 百分比
--------- --------- --------- -------
销售净值：
高尔夫球杆 $165,038 $186,172 $(21,134) -11%
高尔夫球 48,413 49,377 (964) -2%
--------- --------- ---------
$213,451 $235,549 $(22,098) -9%
========= ========= =========
所得税准备金前的收益（亏损）：
高尔夫球杆 $ 2,825 $ 16,750 $(13,925) -83%
高尔夫球 (2,654) (2,818) 164 6%
调整项目（2） (14,290) (11,833) (2,457) -21%
--------- --------- ---------
$(14,119) $ 2,099 $(16,218) -773%
========= ========= =========
截至9月30日的九个月 增长/（下降）
------------------- -----------------
2008年 2007年(1) 美元 百分比
--------- --------- --------- -------
销售净值：
高尔夫球杆 $764,851 $774,833 $(9,982) -1%
高尔夫球 181,081 175,340 5,741 3%
--------- --------- --------
$945,932 $950,173 $(4,241) 0%
========= ========= ========
所得税准备金前的收益（亏损）：
高尔夫球杆 $146,192 $155,795 $(9,603) -6%
高尔夫球 10,048 8,661 1,387 16%
调整项目（2） (47,013) (47,609) 596 1%
--------- --------- --------
$109,227 $116,847 $(7,620) -7%
========= ========= ========
（1）在前期报表中已重分类，以符合当期分类。
（2）代表了公司的管理费用和未被管理层用于决定部门盈利性的其他收入（费用）。
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
卡拉威高尔夫公司
补充财务信息
（千美元，每股数额除外）
（未审计）
截至2008年9月30日的季度
--------------------------------
预估卡拉威 毛利率
高尔夫 改善 报告
公司 计划 合计
--------- ------------ ---------
销售净值 $213,451 $ - $213,451
毛利润 83,764 (3,633) 80,131
销售百分比 39% n/a 38%
经营费用 92,607 (26) 92,581
--------- ------------ ---------
经营收益（亏损） (8,843) (3,607) (12,450)
其他收益（费用），净值 (1,669) - (1,669)
--------- ------------ ---------
所得税前收益（亏损） (10,512) (3,607) (14,119)
所得税准备金（退税款） (5,288) (1,388) (6,676)
--------- ------------ ---------
净收益（亏损） $ (5,224) $(2,219) $ (7,443)
========= ============ =========
摊薄后每股收益（亏损）： $ (0.08) $ (0.04) $ (0.12)
加权平均已发行股票数： 62,494 62,494 62,494
截至2007年9月30日的季度
--------------------------------
预估卡拉威 毛利率
高尔夫 改善 报告
公司 计划 合计
--------- ------------ ---------
销售净值 $235,549 $ - $235,549
毛利润 98,125 (4,119) 94,006
销售百分比 42% n/a 40%
经营费用 93,130 - 93,130
--------- ------------ ---------
经营收益（亏损） 4,995 (4,119) 876
其他收益（费用），净值 1,223 - 1,223
--------- ------------ ---------
所得税前收益（亏损） 6,218 (4,119) 2,099
所得税准备金（退税款） 2,429 (1,599) 830
--------- ------------ ---------
净收益（亏损） $ 3,789 $(2,520) $ 1,269
========= ============ =========
摊薄后每股收益（亏损）： $ 0.06 $ (0.04) $ 0.02
加权平均已发行股票数： 67,639 67,639 67,639
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
截至2008年9月30日的九个月
--------------------------------
预估卡拉威 毛利率
高尔夫 改善 报告
公司 计划 合计
--------- ------------ ---------
销售净值 $945,932 $ - $945,932
毛利润 436,166 (9,421) 426,745
销售百分比 46% n/a 45%
经营费用 313,850 94 313,944
--------- ------------ ---------
经营收益（亏损） 122,316 (9,515) 112,801
其他费用，净值 (3,574) - (3,574)
--------- ------------ ---------
所得税前收益（亏损） 118,742 (9,515) 109,227
所得税准备金（退税款） 43,560 (3,663) 39,897
--------- ------------ ---------
净收益（亏损） $ 75,182 $(5,852) $ 69,330
========= ============ =========
摊薄后每股收益（亏损）： $ 1.17 $ (0.09) $ 1.08
加权平均已发行股票数： 64,029 64,029 64,029
截至2007年9月30日的九个月
---------------------------------
预估卡拉威 毛利率
高尔夫 改善 报告
公司 计划 合计
---------- ------------ ---------
销售净值 $950,173 $ - $950,173
毛利润 437,327 (7,475) 429,852
销售百分比 46% n/a 45%
经营费用 310,999 - 310,999
---------- ------------ ---------
经营收益（亏损） 126,328 (7,475) 118,853
其他费用，净值 (2,006) - (2,006)
---------- ------------ ---------
所得税前收益（亏损） 124,322 (7,475) 116,847
所得税准备金（退税款） 49,015 (2,912) 46,103
---------- ------------ ---------
净收益（亏损） $ 75,307 $(4,563) $ 70,744
========== ============ =========
摊薄后每股收益（亏损）： $ 1.10 $ (0.07) $ 1.03
加权平均已发行股票数： 68,407 68,407 68,407
PRE {font-family:SimSun, monospace;}
未计利息、税金、折旧和摊销前的收益（EBITDA）：
2008年连续12个月的EBITDA
--------------------------------------------
截至以下日期的各季度
-----------------------------------
2007年 2008年 2008年 2008年
12月31日 3月31日 6月30日 9月30日 合计
--------- ------- ------- --------- --------
净收益（亏损） $(16,157) $39,666 $37,107 $(7,443) $ 53,173
利息费用（收益），
净值 (216) 591 994 497 1,866
所得税准备金
（退税款） (12,415) 25,990 20,583 (6,676) 27,482
折旧和摊销费用 7,862 8,794 10,490 9,463 36,609
--------- ------- ------- --------- --------
EBITDA $(20,926) $75,041 $69,174 $(4,159) $119,130
========= ======= ======= ========= ========
2007年连续12个月的EBITDA
--------------------------------------------
截至以下日期的各季度
-----------------------------------
2006年 2007年 2007年 2007年
12月31日 3月31日 6月30日 9月30日 合计
--------- ------- ------- --------- --------
销售净值（亏损） $(10,194) $32,836 $36,639 $ 1,269 $ 60,550
利息费用（收益），
净值 905 1,677 1,672 29 4,283
所得税准备金
（退税款） (10,948) 21,682 23,591 830 35,155
折旧和摊销费用 8,313 9,009 8,591 9,864 35,777
--------- ------- ------- --------- --------
EBITDA $(11,924) $65,204 $70,493 $11,992 $135,765
========= ======= ======= ========= ========
--30--WAM/la*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
卡拉威高尔夫公司
Brad Holiday
Eric Struik
Michele
Szynal
(760) 931-1771
