金雅拓确认放弃对Wavecom的要约收购
监管新闻：
数字安全领域的领先者金雅拓（欧洲交易所代码：NL0000400653 GTO）确认其将放弃对Wavecom的要约收购。金雅拓将根据法国金融市场监管局（AMF）通用条例第232－11条时间表规定，通知AMF其终止公开要约收购的意向。
金雅拓首席执行官Olivier Piou称，“作为公司中长期战略的一部分，金雅拓在发展M2M市场和其它市场方面已有数个方案可供选择。我们并不打算以不符合金雅拓及其股东最大利益的价格进行要约收购。我对Wavecom及其员工寄予最良好的祝愿。”
金雅拓的要约指的是AMF于2008年10月24日根据一致决定所批准的一份要约文件(“Note d'Information”）（批准文号：n° 08-225）。金雅拓经AMF批准的要约文件、2008年11月4日的其它新闻稿，以及有关金雅拓公司和相关的法律和财会信息可从金雅拓网站（www.gemalto.com）和AMF网站（www.amf-france.org）获取，亦可免费从以下地址获取：
Gemalto S.A. 6, rue de la Verrerie 92190 Meudon |
| HSBC France 103, avenue des Champs-Elysées 75419 Paris Cedex 08 |
本新闻稿的发行、发布或分发可能在某些国家受到法律或监管限制。本新闻稿并不直接或间接面向受此限制的人士。在证券收购要约或要约为不合法行为的地区，收到本新闻稿并不构成要约。
本新闻稿仅作信息之用，并不作为买入或卖出Wavecom S.A.任何证券的要约。美国要约的条款列于2008年10月28日美国收购要约及金雅拓根据Schedule TO提交给美国证监会的相关材料（包括其修订稿），国际要约的条款列于金雅拓提交给AMF并由AMF于2008年10月24日根据一致决定所批准的Note d’Information及其修订稿（批准文号：n° 08-225）。该要约材料包含要约条款等重要信息。因此，Wavecom证券持有人和其它投资者在作出任何有关要约的决定之前，均应当仔细阅读该要约材料（及其更新和修订稿）。Wavecom证券持有人和其它投资者可通过美国证监会的网站(www.sec.gov)和AMF的网站(www.amf-france.org)免费获得这些要约材料或提交给两家监管机构的其它材料的副本。这些材料也可通过金雅拓的网站(www.gemalto.com)免费获取。
若就美国要约有任何问题或求助，请联系信息代理人Georgeson Inc.（“信息代理人”）（美国纽约华特街199号26层，10038-3650）。Wavecom证券美国持有人可拨打免费电话(800) 257-5271；银行和经纪人可拨打电话(212) 440-9800)。若需美国要约文件和其它材料的额外副本，请联系信息代理人即可获取，费用由金雅拓承担。若就美国要约有任何求助，您也可联系您的经纪人、交易商、商业银行、信托公司或其它指定代理人。
若在美国以外有任何问题或寻求相关协助，请拨打免费电话00 800 2667 8826（法国拨出）联系Georgeson。
本新闻稿的发行、发布或分发可能在某些国家受到法律或监管限制。本新闻稿并不直接或间接面向受此限制的人士。在证券收购要约或要约为不合法行为的地区，收到本新闻稿并不构成要约。
关于金雅拓
金雅拓（欧洲交易所代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的领先者，2007年的年营业收入超过16亿欧元，在40个国家和地区拥有超过85个办事处，约10000名员工，其中包括1300名研发工程师。在一个数字革命正日益改变着我们的生活的世界中，金雅拓解决方案旨在使个人数字互动更加便捷，安全和愉快。
金雅拓提供端到端的数字化安全解决方案，从应用软件开发，到安全个人设备，如智能卡、用户识别模块（SIM卡）、电子护照和电子令牌的设计和生产，以及为客户部署管理服务。全球超过10亿人在电信、金融服务、电子政务、身份管理、多媒体内容、数字版权管理、IT安全、公共交通和和许多其它领域使用该公司的产品和服务。
随着金雅拓的软件和安全设备的使用与数字和无线世界中互动的人数的同步增长，预计该公司在未来几年内将蓬勃发展。
要了解更多信息，请访问www.gemalto.com。
联系方式：
投资者关系部
Vincent Biraud
电话：+33(0) 6
08 48 33 23
vincent.biraud@gemalto.com
或
企业通讯部
Rémi
Calvet
电话：+33(0) 6 22 72 81 58
remi.calvet@gemalto.com
或
Emlyn
Korengold
TBWA Corporate
电话：+33 (0) 6
08 21 93 74
emlyn.korengold@tbwa-corporate.com
