英飞凌和美光合作开发HD-SIM卡的下一代数据存储解决方案
商业编辑/技术类撰稿人
2008电子卡及识别展览会（CARTES & IDentification 2008）
美国商业资讯2008年11月3日德国NEUBIBERG和衣阿华州博伊西消息——
英飞凌科技股份公司（Infineon Technologies AG，法兰克福证券交易所：IFX，纽约证券交易所：IFX）是全球领先的芯片卡集成电路供应商。美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.，纽约证券交易所：MU）是全球一流的高级内存半导体解决方案提供商。双方今天宣布进行战略技术合作，共同开发128MB以上容量的高密度用户身份模块（HD-SIM）卡。
HD-SIM卡非常适合为移动应用提供更大存储空间和更多服务，同时还能改进运营商的流程。将高密度和更安全可靠的特点结合起来，运营商就能提供图形丰富多彩的增值服务，如手机银行和非接触式手机订票等。此外，运营商还能通过他们的无线网络安全地更新或删除应用，而新的应用、服务和设置也能随时下载或推送到HD-SIM卡上，从而保持产品的最快上市时间。然而，功能的发展意味着SIM存储解决方案也需要不断进步，以充分利用更快的处理速度和通信速度，最终要提供更大的内存容量，满足这些应用的需求。
针对这样的需求，英飞凌和美光公司准备携手开发一套创新的高密度解决方案。两家公司将在技术方面紧密协作，充分利用各自的专长来设计模块芯片解决方案的架构；这种解决方案将英飞凌的安全微控制器和美光的创新NAND闪存结合起来，并专为HD-SIM应用设计一些特色功能。美光公司将用50纳米和34纳米工艺技术来生产解决方案中的NAND闪存。双方联合开发的这套解决方案将与HD-SIM卡高效集成，支持这些卡有效地将存储容量扩大到128MB以上，并提供其他一系列新的特色功能，包括：
——高密度：串行NAND闪存提供了性价比最高的解决方案，使HD-SIM卡能够配备128MB或更大容量的存储器。
——纠错码（ECC）电路：内置于美光NAND闪存之中，以减轻HD-SIM卡微控制器数据纠错的负担，并简化整体安全性设计。
——出色的功率管理：符合欧洲电信标准协会（ETSI）的要求。英飞凌/美光HD-SIM解决方案的工作电压范围是1.8伏到3.3伏，符合欧洲电信标准协会推荐的低工作电流参数。
——便于进行技术迁移：安全微控制器概念包含一套经过最优化的高性价比封装解决方案，可在NOR和NAND技术之间轻松进行转换，因为这套解决方案中特别提供了一致的应用协议接口和相关的软件栈。此外，为现有SIM卡开发的操作系统软件也能很方便地重复使用。
美光科技公司高级营销总监Bill Lauer说，“对更稳健的存储和应用的需求正把移动市场推向新阶段。美光公司因世界一流的技术和NAND创新而知名，我们致力于开发战略存储解决方案，其模式已经远远超出了‘以一种规格满足所有需求’(one-size-fits-all)的水平。这次联合开发的HD-SIM解决方案提供了比以往都更高的密度，我们相信，这项技术将会继续为移动市场激动人心的新应用提供支持。”
英飞凌科技公司芯片卡与安全业务部副总裁兼总经理Helmut Gassel博士说，“根据英飞凌公司的设想，今后SIM卡会有新的作用，将能够大量存储影音内容，甚至还能替代闪存卡。英飞凌用一套完备的HD-SIM产品组合倾力为整个HD-SIM市场提供支持，这些产品的容量从几兆到2GB不等，能够提供合适级别的性能和安全性。我们的客户，包括芯片卡制造商和移动网络运营商，都能从我们的智能HD-SIM微控制器系列技术概念中受益，有了这种概念的支持，就能轻松选择NOR或者NAND技术，控制研发成本，并最大程度减少HD-SIM平台资格认证的工作。这带来的结果就是，他们能够非常灵活地应对新兴的HD-SIM市场，在多个用例中做出快速响应。”
原型产品预计于2009年秋季面市，将以晶片形式或经济的芯片卡集成电路封装形式出售。
更多信息
如需详细了解英飞凌芯片卡集成电路产品组合，请查阅：www.infineon.com/security
如需详细了解美光内存产品组合，请查阅：www.nand.com
英飞凌公司参加2008电子卡及识别展览会
在为期三天的2008电子卡及识别展览会（2008年11月4日-6日）上，英飞凌公司正在展示其全面的芯片卡集成电路产品组合，地点设在4号展馆#4L002展位。
如需详细了解英飞凌公司在本次展会的展示重点，请查阅：www.infineon.com/cartes。
关于英飞凌公司
总部位于德国Neubiberg的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2007财年（截止到9月份），公司实现销售额77亿欧元（包括奇梦达的销售额36亿欧元），在全球拥有约43,000名雇员（其中奇梦达雇员约13,500人）。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国加州苗必达、亚太地区的新加坡和日本东京等地设有区域分支机构。英飞凌公司在法兰克福证券交易所和纽约证券交易所上市（股票代码：IFX）。
如需了解详细情况，请访问：www.infineon.com。
关于美光公司
美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.）是高级半导体解决方案的全球领先供应商之一。通过全球化的运营，美光公司制造并向市场推出DRAM、NAND闪存、其它半导体组件以及存储器模块，用于前沿计算、消费品、网络和移动便携产品。美光公司普通股代码为MU，在纽约证券交易所交易（NYSE）。如需了解美光科技有限公司的详细情况，请访问：www.micron.com。
所有商标属其各自所有人财产。
©2008美光科技有限公司。所有权利保留。信息如有变更恕不奉告。
Micron（美光）和美光标志是美光科技有限公司的商标。
本新闻稿包含有关美光/英飞凌联合HD-SIM卡解决方案生产的前瞻性陈述。实际情况或结果可能与这些前瞻性陈述所含内容产生显著差异。请参考美光公司在并表基础上不时向美国证券交易委员会呈报的文件，特别是公司最新的10-K表和10-Q表。这些文件含有并明确了可能导致公司在并表基础上的实际业绩与我们的前瞻性陈述中所含内容产生重大差异的重要因素（参见“已知因素”<Certain Factors>章节）。尽管我们认为前瞻性陈述中反映的期望是合理的，但我们不能对未来业绩、活动水平、表现或成绩做出保证。
本新闻稿包含有关HD-SIM卡生产的前瞻性陈述。实际情况或结果可能与这些前瞻性陈述所含内容产生显著差异。请参考美光公司在并表基础上不时向美国证券交易委员会呈报的文件，特别是公司最新的10-K表和10-Q表。这些文件含有并明确了可能导致公司在并表基础上的实际业绩与我们的前瞻性陈述中所含内容产生重大差异的重要因素（参见“已知因素”<Certain Factors>章节）。尽管美光认为前瞻性陈述中反映的期望是合理的，但美光不能对未来业绩、活动水平、表现或成绩做出保证。本新闻发布日期之后，美光不会为了使前瞻性陈述符合实际结果，而承担更新任何前瞻性陈述的责任。
本新闻稿可在下列网站查阅：
www.infineon.com/press/和www.micron.com/news
--30--DRB/sf*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
英飞凌科技股份公司
Monika Sonntag，+49 89
234-24497
monika.sonntag@infineon.com
或者
商业及贸易媒体：INFCCS20081x.0xxe
媒体关系（技术）：
Monika Sonntag，+49 89 234
24497（全球总部）
monika.sonntag@infineon.com
Mitch
Ahiers，+1-408-503-2791（美国）
mitch.ahiers@infineon.com
Chi Kang David
Ong，+65 6876 3070（亚洲）
david.ong@infineon.com
Hirotaka Shiroguchi，+81
3 5745 7340（日本）
hirotaka.shiroguchi@infineon.com
投资者关系，+49 89
234 26655（欧盟/亚太/美国/加拿大地区）
investor.relations@infineon.com
或者
美光科技有限公司
Kirstin Bordner，208-368-5487
kbordner@micron.com
或者
美光科技有限公司
衣阿华州博伊西
联邦南路8000号
6号邮政信箱
邮编：83707-0006
208-368-4000
