Sicap通过管理层任命推动马来西亚的设备管理业务

No,Bf*|%b)~F?;vAPSicap一直为东南亚市场上的电信运营商实现移动服务提供经过考验的技术支持。公司今天宣布任命Angus Ng为Sicap位于吉隆坡的马来西亚分公司的执行总监。Angus于2007年加入Sicap并很快展现了他多方面的才能，包括分析当地市场需求，为运营商增强业务提出最具成本效益和技术可行性的方法等。商业公司新闻网7i |5nS'N5y

k1`9OqI/X$cSicap从1997年开始就进入东南亚市场开展业务并取得了成功，第一年它就让Digi成为马来西亚第一家提供预付费（pre-paid billing）业务的移动运营商。Sicap从2003年开始将吉隆坡作为业务总部，并将业务重点放在USSD（非结构化补充数据）业务实现和无线（over-the-air）SIM卡管理上。最近市场对公司的对方付费移动电话（mobile collect call）软件Pay4Me的需求猛涨，而Pay4Me正是靠USSD实现的。Angus Ng的前任Stefan Liechti将重回Sicap的瑞士总部。Angus Ng认为现在正是一个合适的时机来拓展软件功能，以满足新兴的设备管理（Device Management）需求。Sicap将运用其设备特征方面的知识，为该地区的运营商实现无缝的设置升级，保证其向移动设备用户提供的服务具有更大的可用性，而不论他们使用的设备是什么。商业公司新闻网m\pHO;H,} O

yZ8BJ V$g#oSicap首席运营官Grégory Grin今天表示，“依靠强大的技术能力以及与当地电信运营商的战略合作，Sicap已多次证明了自己在马来西亚的信用度。”他补充说，“运营商将很快感受到设备管理中心（Device Management Center）带来的好处，对此我非常有信心。该中心是一个单一的平台，它能够将高级的软件管理功能集成到用户使用的最新一代移动设备中。”商业公司新闻网2? E3rb@d2n*N

关于Sicap商业公司新闻网H1zG\H m-\%s"y#U

%p;e3z@*B5z {0j uSicap及旗下公司专注于移动终端用户的客户满意度和服务连续性。公司的服务器端软件让运营商能够确保最新的多媒体和客户关怀服务无缝交付到任何类型的设备或SIM卡中。扩展后的软件还包括了便于网络运营商和合作伙伴之间开展业务的各种平台。托管实现（hosted implementation）或运营商级开源软件（OSS）平台安装则为运营商提供了一项服务级别和投资选择。

$kr6_*Z$f7k K*aV$} b欲了解有关Sicap的更多信息，请访问www.sicap.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。商业公司新闻网2W#zi KE@R)g

商业公司新闻网j;RGH-srz4X

Ns%v[*u$jQo8N j联系方式：商业公司新闻网W`,r N]wg

)^K&E1^,t5mS(]-OSicap商业公司新闻网 C}d(B5S8A#_
企业传播部：商业公司新闻网1q8H,__Q+T ~

Kate Stoney商业公司新闻网fXnA-ac5]J
kate.stoney@sicap-france.com